Ping Zhu, trans., Wang Anyi, “Am I a Feminist?”, in Ping Zhu and Hui Faye Xiao, eds., Feminisms with Chinese Characteristics, 205–215, Syracuse University Press, 2021.

Ping Zhu and Tera Mills, trans., Li Jun’s “Why Don’t Chinese Liberals Support Feminism?,” in Feminisms with Chinese Characteristics, 157–179, Syracuse University Press, 2021.

Tera Mills and Ping Zhu, trans., Li Xiaojiang’s “Equality and Gender Equality with Chinese Characteristics,” in Feminisms with Chinese Characteristics, 65–75, Syracuse University Press, 2021.

Tera Mills and Ping Zhu, trans., Dai Jinhua’s “The Specter of Polygamy in Contemporary Chinese Gender Imaginations,” in Feminisms with Chinese Characteristics, 103–113, Syracuse University Press, 2021.

Ping Zhu, trans., Wang Xiaosong’s “Xu Bing’s Artistic Design of Language,” World Literature Today, Fall 2021, 10-14.

Ping Zhu, trans., Zhang Huiyu’s “New Workers’ Literature,” World Literature Today, Spring 2021: 31.

Ping Zhu, trans., Fu Qiuyun (Xiaofu)’s “My Impression of Picun,” World Literature Today, Spring 2021: 32.

Ping Zhu, trans., Lin Bai’s poem “February, I Wail through All the Ink,” Chinese Literature Today 9, no.2 (2020): 58.

Ping Zhu, trans., Ruo Shuiyin’s poem “The Night of the Lantern Festival,” Chinese Literature Today 9, no.2 (2020): 59.

Ping Zhu, trans., Robert Con Davis-Undiano’s 2-act play Elena Rising, Xin Juben (New Drama), no. 5 (2020): 94–117. [from English to Chinese]

Ping Zhu, trans., Li Jing’s novella “The Grey Kilns,” Chinese Literature Today 8, no. 2 (2020): 60–79.

Ping Zhu, trans., Dai Jinhua’s “Why Do We Love Wang Anyi?” Chinese Literature Today 6, no.2 (2017): 6–7.

Ping Zhu, trans., Chu T’ien-wen’s “On Myths and Riddles,” Chinese Literature Today 5, no.2 (2015): 63–69.

Ping Zhu, trans., “We All Change into Somebody Else: Chu T’ien-wen’s Newman acceptance speech,” Chinese Literature Today 5, no.2 (2015): 42–43.

Ping Zhu, trans., Mao Jian’s “Gender Politics and the Crisis of Socialist Aesthetics,” in Xueping Zhong and Ban Wang, eds., Debating Socialist Legacy in Capitalist Globalization, New York: Palgrave, 2014, 73–84.

Ping Zhu, trans., Mu Shiying’s “A Platinum Statue of the Female Body,” Renditions 80 (Autumn 2013): 114–120.